Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chương 16

Phiên bản Dịch · 2760 chữ

Chủ nhật, cô và bạn trai có lọn tóc thoạt nhìn rất xốp đó gặp mặt. Sau đó nói cho cậu bạn trai kia biết cô đã biết chuyện hắn bắt cá hai tay, đồng thời còn nói rõ là đang lui tới hoa khôi hệ Trung văn,

Hắn kinh ngạc không hề mở miệng giải thích, ở tình huống này, gọn gàng chia tay.

Không tới một tháng, Lại Linh thường đi thư cục nên tại đây làm quen với người bạn trai thứ hai.

Hắn có chút lưng gù.

Đoạn tình cảm này chỉ duy trì một thời gian cực ngắn, bởi vì bọn họ lần thứ hai gặp mặt, hắn liền muốn mang cô lên nhà khách. Cô tiêu sái ở cửa quán trọ nói bái bai rồi đi.

Người bạn trai thứ ba, hai mươi sáu tuổi, là nhân viên cửa cửa hàng tiện lợi.

Hắn nói chuyện âm thanh rất dịu dàng.

Thật ra thì hắn chỉ muốn tìm bạn gái để được ăn cơm miễn phí, vừa lúc nhìn thấy Lại Linh dường như rất độc lập, hình dáng bên ngoài lại xinh đẹp. Cô chứng kiến hắn trộm lật bao da của cô nhìn thẻ tín dụng xem có phải là màu vàng hay không.

Cô đổi bạn trai so với thay quần áo tốc độ còn nhanh hơn. Ở sân trường truyền ra, cô từ Băng Sơn Mỹ Nhân, bông hoa bản lĩnh, giá trị con người bỗng bị biến thành dạo chơi nhân gian, ác nữ chuyên lạm dụng tình duyên.

Nàng không quan tâm lời đồn đại, chẳng qua là cảm thấy mệt mỏi.

Càng làm quen với nhiều người, cô càng tự hiểu mình nghĩ ở những người kia tìm bóng dáng của người nào đó. Cô cố ý không cần phải quen biết với người đàn ông tốt có danh tiếng là bởi vì cô không cần phải lao tâm khổ tứ lấy cớ, muốn chia tay liền chia tay, thậm chí sẽ không có cảm giác đó là tội ác.

Có một ngày, cô đột nhiên cảm thấy mình rất ngu ngốc, cảm thấy tất cả mọi chuyện thật hoang đường. Giống như là phim điện ảnh Forest Gump, A Cam tự tiện dừng lại trong khi mọi người không biết vì sao, rồi lại chạy cự li dài trong chuyện tình cảm mà không cần giải thích đối với bất kỳ người nào. Cô cũng không phải Chu Du mà nắm bọn hắn trong tay, lộng quyền kết thúc phiêu lưu ngắn ngủi.

“ Lại Linh, sao hôm nay dễ dàng gặp mặt vậy?”

Kể từ khi Lâm Hi Nhiên ít nhiều hiểu được Lại Linh có bạn trai, ít khi chủ động gọi điện thoại tìm cô. Đầu mùa hè hạ tuần tháng sáu, mặc dù không có tuyết rơi nhưng lại có gió bão. Thật là ly kỳ lại đặc biệt

Gần nhà Lại Linh có công viên nhỏ, hai người sóng vai nhau từ từ đi.

“ Có chuyện gì sao?”. Lại Linh đút tay vào túi áo khoác mỏng. Vừa mới có một trận mưa khiến cho nhiệt độ xuống thấp một chút. Thời tiết này tới công viên tản bộ hình như không phải là ý kiến hay, dự báo thời tiết nói gió không to nhưng cũng có tầm ảnh hưởng tới Bắc Bộ.

“ Bạn lạnh không?”. Hi Nhiên đáp trả lời vấn đề râu ria.

“ Cũng có chút”. Lại Linh tương đối sợ lạnh. “ Bạn có chuyện gì sao?” rồi hứng giọt nước.

“ Mình………”. Hi Nhiên cười nhạt, bầu trời xám trắng lại càng tô điểm gương mặt nhu hòa. “ Mình có quà tặng cho bạn”. Từ trong túi áo khoác lấy ra ba cái chuông gió to, trên đó viết sang năm sau, cùng ba năm sau nữa.

"Đây là cái gì?" Cô nhận lấy, hỏi.

“ …………Là chúc mừng năm mới, sinh nhật, còn có lễ Noel”. Hi Nhiên giải thích, thu hồi mỉm cười, giọng điệu nhẹ vô cùng: “ Lại Linh……..Mình muốn đi Đại lục, ngày mai sẽ bay”.

Lại Linh ngẩn ngơ, kinh ngạc nhìn Hi Nhiê, chợt tỉnh ngộ cái gì, cô nhìn chằm chằm lá thư trong tay.

"Bạn. . . . . . Bạn đi bao lâu?"

"Ba năm."

Trố mắt nhìn Hi Nhiên, Lại Linh cơ hồ bóp nát túi giấy.

Cô không nên cảm thấy kinh ngạc, không nên. Hi Nhiên vốn là như vậy đó a.

Đột nhiên không báo trước như vậy, chỉ cần cậu ấy chuẩn bị xong là có thể tùy tiện lên đường, không chút nào bận tâm đến người khác……….cùng tâm tình.

Có lẽ là bởi vì trong lòng cậu ấy căn bản không có bất kỳ tên hoặc khuôn mặt nào đáng giá để cậu ấy lưu lại bước chân. Cho nên cậu ấy mới có thể không chút kiêng kị như vậy mà phiêu lãng theo gió theo mây

Không. . . . . . Cậu ấy tìm đến cô. Cô nên cảm thấy như thế là may mắn rồi.

Còn có thể nhiều yêu cầu cái gì nữa? Hai người bọn họ cũng chỉ là bạn bè mà thôi, có thể ở trước mặt thêm chữ "Tốt" là được rồi, nhưng là không có nghĩa là cô đối với Hi Nhiên mà nói là tồn tại duy nhất.

Cô có thể làm sao đây? Cô có thể nói cái gì?

“ Ừ, ừ sao?”. Bức bách mình đè nén một tiếng, đừng làm cho cậu ấy nhận thấy một tia run rẩy. “ Vậy…….vật rất tốt a! Bạn vừa có thể học làm đồ vật, ở bên kia bạn có bạn bè giúp đỡ không? Bạn. . . . . . Cuộc sống của bạn trôi qua thật phong phú. . . . . ." Nói đến phần sau, cô đã có điểm xung giật mình.

". . . . . . Lại linh". Hi Nhiên khốn hoặc mà nhìn nàng.

"A. . . . . . Không có gì, không có gì, mình chỉ là nhảy mũi mà thôi." Nâng lên khóe miệng, cô không biết nên khóc hay cười. “ Mình biết rồi, bạn đi đi. Ngày mai muốn ngồi máy bay, bạn nên về chuẩn bị sắp xếp hành lý thôi”.

"Mình. . . . . ." Hi Nhiên nghĩ muốn nói chuyện.

“ Này đừng đứng ở đây, hai chúng ta đều muốn bị cảm hay sao”. Lại Linh nói lung tung, đẩy Hi Nhiên. “ Dường như trời lại muốn mưa, bạn mau trở về đi thôi. Nhà mình ở gần đây, hơn nữa trời cũng sắp tối rồi, bạn đừng lo lắng cho mình”. Làm ơn. . . . . . Đi nhanh đi.

Làm ơn.

"Lại linh. . . . . ." Hi Nhiên lưu lại câu chữ bị Lại Linh cắt đứt.

"Đúng rồi, nhớ mang đặc sản về cho mình, nếu không mình sẽ không hoan nghênh bạn trở lại."

Hi Nhiên ngưng mắt nhìn vẻ mặt rất bình thường của Lại Linh, trầm mặc một hồi lâu, mới nói:

"Vậy. . . . . . Được rồi." Cậu từ từ, âm ấm , dắt nụ cười, " bạn bảo trọng". Hai con mắt sắc chuyển thâm, giống như dùng cặp mắt tinh tế khắc vẽ hình ảnh của Lại Linh

“ Mình biết rồi, bạn cũng thế………..Đi đường cẩn thận." Lại Linh vung tay, để cho Hi Nhiên không có lý do tiếp tục ở lại , giống như ở xua đuổi.

Trên thực tế đúng là thế.

"Hẹn gặp lại." Hi Nhiên nói.

Lại Linh không lập tức hưởng ứng, khi bóng lưng Hi Nhiên sắp biến mất ở góc đường, mới sâu kín nhưng nói:

". . . . . . Hẹn. . . . . . gặp."

Lại Linh hình như quên làm như thế nào giơ chân lên đi bộ, ngơ ngác đứng nghiêm ở trong công viên. Buông xuống tròng mắt nhìn trong ngực ôm ba đại túi giấy, cô có nghĩ kích động muốn ném lên mặt đất chà đạp.

Giơ lên, cô lại không có cách nào buông tay, thử mấy lần, túi giấy lần này cứ như là loại dính mép túi, thế nào cũng không vứt đi được. Cô nhìn túi giấy trong tay, không nhúc nhích.

Tích tích đáp đáp âm thanh bắt đầu liên tục vang lên, mưa to rất nhanh.

Giống như là như thác nước, đánh rớt ở trên người Lại Linh. Cô sửng sốt một chút, mới nghĩ đến muốn tìm chỗ trú.

Chạy vào đầu hẻm có bốt điện thoại công cộng, cô liên tiếp thở, phủi quần áo ướt đẫm. Trong không gian chật hẹp, tiếng mưa rơi giàn giụa rơi bị ngăn cản phân nửa bên ngoài, có thể nghe được nhịp tim mình.

Nghĩ đến cái gì, cô cúi đầu ngó nhìn, quả nhiên phát hiện những thứ trong túi giấy cũng đều bị giột ướt rồi.

"A!" Lại Linh vội vàng ngồi xổm người xuống, lật lên ống tay áo, mãnh lực lau nước đọng, không bỏ ra chỉ là mở rộng."Ghét. . . . . . Không cần. . . . . . Không cần. . . . . ." Cô cau mày, tức giận lầm bầm.

Chỗ ướt lau không khô, rồi lại có thêm giọt nước rơi vào nơi HI Nhiên viết ở túi giấy. Nước rơi vào chỗ chữ viết ký tên, màu sắc từ từ loang ra.

"Không cần. . . . . ." Nước rơi xuống cô liền lau đi, rơi xuống cô liền lau đi.

Có thể là sương mù quá nặng cho nên tầm mắt nhìn Hi Nhiên bắt đầu mơ hồ. Có lẽ buồng điện thoại rỉ nước cho nên những giọt nước này đọng lại một chỗ mới có thể ngày càng rơi nhiều như vậy

"Không cần. . . . . . Đi. . . . . ." Có lẽ, là cô bị cảm, cho nên, cổ họng phát ra âm thanh kia mới sao khàn khàn nghẹn ngào."Không cần đi. . . . . . Tại sao. . . . . ." Cô khóc thở gấp một tiếng, vội vàng che mình miệng.

Thật là kỳ quái, đây là đang làm gì? Cô nên nhanh chạy về nhà thay quần áo, tắm nước nóng, mà không phải như kẻ lang thang đứng ở nơi này chật vật như vậy.

Mưa, càng ngày càng lớn. Dự báo thời tiết dự đoán 200 cây số đất liền có mưa to diện rộng

Cô ghét mùa hè.

Vừa nóng, vừa ướt, còn có sấm chớp

Hơn nữa, luôn là không có gì tốt để nhớ lại.

Ôm lấy đầu gối, ôm lấy túi giấy Hi Nhiên đưa, cô vòng cánh tay ôm chặt mình, cúi đầu dài mặt chôn ở cùi chỏ

Cô cảm giác như nghe thấy tiếng ai đó khóc thầm, trong buồng điện thoại này ngoài cô ra không có người khác.

Nhất định là bởi vì bên ngoài mưa nên tạo nên âm thanh đó.

"Lại Linh, ngày mai mình sẽ ra nước ngoài"

Cô nhận được điện thoại nhắn lại, chỉ có một câu nói như vậy.

Đơn giản 8 chữ này nghe vào trong tai rung động đến cỡ nào. Đại khái không ai giống cô khắc sâu mạnh mẽ 8 chữ này.

Đi nước ngoài, lần này, cậu lại định đi đâu đây?

Phải bao lâu mới có thể trở lại đây?

Cô cố gắng tỉnh táo ngồi ở trước bàn làm việc xử lý tài liệu, nhưng ngay cả bút máy cũng cầm không yên.

Chưa đầy năm phút đồng hồ, cô bỏ lại tất cả công văn trước mắt, cầm áo khoác cùng cặp công văn đi ra khỏi phòng làm việc.

"Ah? Phó chủ nhiệm, chị muốn đi đâu?"

"Tôi muốn xin nghỉ."

Ném một câu nói cho nhân viên, sau nhiều năm đi làm đây là lần đầu tiên cô tan ca sớm.

Trà phường buổi chiều mới mở cửa, Lại Linh lái máy xe, chạy thẳng tới nhà Hi Nhiên.

. . . . . .

"Nguyên Nguyên, ngày hôm qua mình xem một bộ phim Nhật." Mỗi năm vào một ngày nào đấy, Lại Linh sẽ luôn nói như vậy với Cao Nguyên Nguyên.

"Sau đó thì sao?" Cao Nguyên Nguyên nháy mắt.

" Nam chính và nữ chính không dùng ngôn ngữ cũng có thể luôn ăn ý với nhau và là bạn tốt. Cuối cùng bọn họ vượt qua cái ranh giới kia, lên giường”.

Nam Nữ Chủ Giác phải không dùng ngôn ngữ cũng có thể có ăn ý bạn tốt, cuối cùng bọn họ vượt qua cái tuyến kia, lên giường."

"Ừ. . . . . . Tiếp?"

"Kết cục là nữ chính gả cho người khác."

"Hả?"

"Mặc dù hình ảnh cuối cùng làm cho người xem cảm động cùng dư vị nhưng mình cảm thấy đấy là một bi kịch”.

". . . . . . Từ Lại Linh tiểu thư." Cao Nguyên Nguyên vỗ vỗ bả vai của Lại Linh, nhìn thẳng cô: “ Vở kịch không chân thật như cuộc sống, mình tin tưởng bên trong cũng có nhiều nhân vật không có tình huống như đời thực”. Cô cũng không tin bạn tốt cố chấp đoạn tình cảm nhiều năm như vậy, còn có thể gả cho người đàn ông vai phụ nào.

"Nhưng cuối cùng bọn họ còn là tách ra."

Cao Nguyên Nguyên thả tay xuống, từ trong bao da lấy điện thoại di động ra cho Lại Linh:

"Có muốn đánh cuộc hay không, chính cậu quyết định."

". . . . . . Còn là. . . . . . Hay để lần sau đi." Cô còn chưa có chuẩn bị nói cho Hi Nhiên biết.

"Lần sau?" Nguyên Nguyên nghe qua mấy lần rồi hả ? Cô lắc đầu mà thở dài , "Cậu không phải sẽ biến thành sản phụ lớn tuổi, chính là chuẩn bị làm cả đời làm gái già cô độc". Cô kết thúc bình luận.

. . . . . .

Lại Linh vốn tưởng rằng, còn sẽ có nhiều thời gian một chút, cho nên cô mới liên tục làm đà điểu trì hoãn.

Nhưng là, Hi Nhiên lại muốn từ bên người cô cứ thế mà rời đi.

Không giống như trước kia, Hi Nhiên cũng đã đến lúc phải lập gia đình, cô luôn rất sợ có một ngày kia cậu ấy bất chợt sẽ giới thiệu với cô người bạn gái mà cậu ấy yêu.

Nếu chuyến đi lần này là mấy năm, khi trở về bên cạnh có thể hay không sẽ nhiều hơn một người khác mà không phải là cô.

Cô thật có thể chịu đựng được Hi Nhiên sẽ cùng một cô gái khác đi trên thảm đỏ kết hôn? Cô thật có thể giống như nam chính trong phim Nhật độ lượng từ bỏ thứ yêu thích?

Ở ngã tư đường đèn xanh đèn đỏ dừng lại, giờ phút này tâm tư cô rối loạn như phần đường dành cho người đi bộ kia, không biết nên kiên định đi thẳng hay lựa chọn lùi bước.

Đèn giao thông chuyển tín hiệu, kích động biến thành chần chừ.

Lại Linh cơ hồ là đờ đẫn dừng xe ở ven đường, nghĩ đi nghĩ lại rồi lại nghĩ đi nghĩ lại.

Cô đã nghĩ thật lâu, rất nhiều lần rồi, đếm cũng đếm không xuể những ngày đó cùng chuyện cũ, luôn dây dưa với cô, không buông tha cô.

Muốn giải quyết như thế nào? Cô thật không biết!

Trong lòng giãy giụa xung đột đường cùng, cô giương mắt nhìn thấy phía trước có cửa hàng tiện lợi. Nhìn chằm chằm chiêu bài kia một hồi lâu, cô khởi động xe bỏ qua quá khứ, đi vào mua mười mấy lon bia.

Nặng nề xách túi, cô đến nhà Hi Nhiên, leo lên cầu thang, đứng trước cửa nhà trọ của cậu ấy.

Leng keng!

Nhấn chuông cửa, cô hô hấp thật sâu.

Người ở bên trong mở cửa gỗ ra, nhìn thấy là Lại Linh, thái độ có chút tư vị quái lạ.

"Lại Linh?" Không phải giờ này đang là giờ làm việc sao? Lâm Hi Nhiên mở cửa ra.

“Chào”. Lại Linh thoải mái chào hỏi. “ Mình nghe cậu………nhắn lại”. Đi vào trong nhà, cô nhìn cửa ở phòng ngủ mở mà miệng cô thả một màu xám đen : cô thấy hành lý bên trong.

Điều này làm cho ngực cô co rút đau đớn một chút.

Hi Nhiên đóng cửa lại, còn là mang theo nghi vấn.

"Bạn . . . . . ." Hôm nay không làm việc? Hi Nhiên chú ý trên tay Lại Linh xách chính là cái túi nilon kia.

"Hi Nhiên" Cô thật sâu hô hấp, đem cái túi nilon đựng bia nặng mấy kilo đặt lên bàn, nhìn thẳng Hi Nhiên “ Chúng ta uống một chén” – cô nói.

". . . . . . hả?". Cô nhìn thấy Hi Nhiên lấy một viên đá từ túi nilon nhỏ.

Sau đó, rơi trên mặt đất, trên nệm

Bạn đang đọc Ai Yêu Ai Trước của Thư Hương Tiểu Trúc
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 14

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.