Chương 40 365 Ngày Sinh Tồn Nơi Hoang Dã (Bản dịch)

Dịch: Lục Trà

Biên: Regulus

Team: Nam Hoa Kinh

Nguồn: truyenyy.com

-------------------

Bên kia, cách nơi doanh trại của hai người Sở Phong và Vân Hân gần hai ngày đường.

Lúc này, hai anh em Triệu Lôi Triệu Lỗi đang đi săn trong bụi cây, với quần áo hai người bây giờ nếu có gặp người quen thì cũng không ai nhận ra.

Hơn nữa còn nghi ngờ, màu da vốn có cũng đã bị bùn nhuộm thành đen.

"Bốp!"

Triệu Lỗi xoay tay ra sau lưng đập mạnh một cái, tức giận hô: "Chỗ này nhiều muỗi quá."

Từ hôm qua sau khi hạ cánh hai người vẫn bị mấy con muỗi làm phiền, khổ không thể tả được.

Mà trước đó bọn họ đã có biện pháp chống muỗi rồi, hoặc là dùng phương tiện kỹ thuật hiện đại để hỗ trợ, hoặc là dùng những loại thực vật đặc biệt để đuổi muỗi. Bây giờ một người đi săn, còn một người đi tìm những thực vật quen thuộc kia.

"Chắc mày không xoa bùn lên lưng đúng không?" Triệu Lôi đến đứng sau lưng em trai thì thấy đúng là có những chỗ chưa được xoa bùn.

Không tìm được loại cây nào quen thuộc, hai người đành phải dùng Binh pháp Tôn Tử.

"Anh chảy mồ hôi nhiều quá đến muỗi cũng không đậu được." Triệu Lỗi thở dài, lấy một ít bùn ở ngay chỗ ngồi xoa vào sau lưng."

"Ở đây có lẽ muỗi thích những thứ nặng mùi." Triệu Lôi xoa cằm nói.

"Anh nghĩ ra à, mau tranh thủ thời gian tìm thức ăn đi, đã một ngày chưa có gì ăn rồi." Triệu Lỗi tức giận nói.

Sau khi hai người hạ cánh liền tìm nơi đất cao gần với nguồn nước. Sau đó mất một ngày để dựng xong doanh trại. Tối hôm qua đã phải chịu qua một đêm mưa bị muỗi quấy rầy.

"Ở đây động vật khó tìm quá mà chúng ta lại không có cung tên." Triệu Lôi nhìn cây gậy gỗ ở trong tay, không nén được tiếng thở dài.

"Đừng nói lời xui xẻo nữa, bây giờ vẫn đang phát sóng trực tiếp đấy." Triệu Lỗi nhỏ giọng nhắc nhở anh trai.

Hắn cũng không quên những chiếc máy quay tự động nên phải thể hiện được những điểm nổi bật của bản thân thì mới nhận được nhiều bình chọn từ khán giả.

Nếu như được bình chọn nhiều, dù không giành được phần thưởng lớn thì cũng có thể khiến tâm trạng được an ủi phần nào.

"Khụ khụ khụ... Anh biết rồi." Triệu Lôi ngẩng đầu nhìn chiếc máy bay điều khiển từ xa bay bên trên, khuôn mặt nở một nụ cười cứng nhắc.

"Nhanh nhìn kìa, có con mồi." Triệu Lỗi đột ngột hạ giọng.

"Cái gì? Ở đâu?" Triệu Lôi mở to hai mắt hỏi.

"Chỗ cái cây bên kia kìa. Anh đi vòng qua cây đi, đừng để nó chạy mất." Triệu Lỗi dùng tay ra lệnh.

"Ừ." Triệu Lôi cũng đã thấy con mồi rồi. Hắn nhẹ nhàng đi vòng qua cái cây bên cạnh để chặn con thú lại.

"Bắt lấy nó." Triệu Lỗi thấy anh trai đã vào đúng vị trí, ngay lập tức xông thẳng vào con mồi.

Nhưng đang trong lúc hắn lao về phía con thú thì lại trượt chân ngã. Hắn vội vàng hét: "Không xong rồi, nó nhảy xuống, ngăn nó lại."

"Nhìn tao đây, tao sẽ không cho nó thoát." Triệu Lôi tràn đầy lòng tin vừa vung gậy gỗ vừa lao tới.

"Ầm!!!"

Một tiếng động lớn vang lên, con vật bị đập một nhát trúng đầu rồi gục ngay tại chỗ.

"Ha ha ha ha..." Triệu Lôi lớn tiếng cười ha hả, ngồi xổm xuống rồi cầm lấy đuôi con thú nhấc lên.

"Chậc chậc chậc... Con rắn mối này cũng to đấy." Triệu Lỗi đến chỗ anh trai cầm lấy con mồi. Đây là một con rắn mối, nó có một bàn tay dài, với hai ngón tay cách xa nhau.

"Có vẻ như chúng ta có khởi đầu thuận lợi đó, mới qua ngày thứ hai mà đã tìm được thức ăn rồi." Triệu Lôi thấy rất phấn khích trong lòng.

"Chắc chắn chúng ta sẽ càng ngày càng tiến xa hơn."

Triệu Lỗi nhìn con rắn mối trong tay, lại nhìn ống kính máy quay đắc ý: "Hãy nhìn chúng ta đi, trong số nhiều nhóm tham gia thi đấu, không có nhiều đội săn được mồi chỉ qua ngày thứ hai đâu."

"Ừ! Tao cũng có cảm giác như vậy, như bọn Sở Phong, có khi bây giờ đã bị loại khỏi chương trình rồi?"

Triệu Lôi lại lấy Sở Phong ra so sánh.

"Rất có thể. Dựa vào tiếng máy bay sáng hôm nay, chắc hẳn là đã có người bị loại và được đưa ra ngoài rồi." Triệu Lỗi đồng ý.

Hắn thấy đến ngay cả người anh em của mình, từng có kinh nghiệm sinh tồn ở ngoài tự nhiên, đều rất khó khăn để trải qua sinh tồn. chứ chưa nói đến bọn công tử Sở Phong, Vân Hân và hai chị em họ Liễu.

"Đi thôi. Chúng ta về nướng nó lên ăn nào." Triệu Lôi cầm con rắn mối, rồi trở về lều của mình.

"Cuối cùng cũng có thịt ăn rồi." Triệu Lỗi đưa lưỡi liếm môi, trong mắt ánh lên tia thèm thuồng.

Hắn từng xem qua chương trình về kỹ năng sống thế này, đã có người nhờ bắt rắn mối ăn mà có thể sống qua hai mươi ngày. Nên nếu không bắt được con mồi nào khác, hắn quyết định sẽ tìm thật nhiều rắn mối làm thức ăn dự trữ dài ngày.

"Ăn xong, chúng ta tiếp tục đi săn." Triệu Lôi vừa vung vẩy con rắn trong tay vừa nhìn máy quay nói nghiêm túc: "Mặc dù không có nhiều rắn mối để bắt, thậm chí có thể không có đùi gà để ăn, nhưng loại thịt này giúp cho chúng ta sống được càng lâu càng tốt."

Rõ ràng là hắn và người em trai Triệu Lỗi đều chung một ý tưởng.

"Đúng vậy." Triệu Lỗi thật thà hùa theo.

Mà trên thực tế bình luận trong phòng phát sóng trực tiếp đều là hàm ý trêu chọc, chủ yếu được điều khiển từ những người hướng dẫn ở phòng kỹ thuật, vì vậy khán giả cũng học được cách chọc ghẹo người chơi.

"Ha ha ha ha... Anh em hai người đúng là hài hước."

"Tôi vừa xem phần lên sóng của Tiểu loli, vừa thấy con rắn mối này tôi đã cảm thấy cần phải suy nghĩ lại một chút, nếu như ngay cả thể diện cũng không cần, nếu như hai người cứ cố gắng như bây giờ thì rất có thể sẽ giành hạng nhất đó."

"Bắt được một con rắn mối mà đã vui vẻ như vậy rồi sao? Hàng xóm Tiểu loli đã ăn một con rắn mối, bây giờ còn bắt thêm được một con thỏ nữa rồi nhé."

"Tôi thấy Triệu Lôi thật đáng sợ, Sở Phong mới là người hiểu thấu đáo mọi việc."

"Bỗng nhiên tôi thấy hai người Tiểu loli rất là may mắn nha."

"Không việc gì đâu! Quả thật là hai anh em này sống tốt hơn rất nhiều so với những người thi khác."