Chào mọi người. Hiện mình muốn lập một nhóm dịch truyện nên muốn lặn vào đây tìm thêm các bạn có kinh nghiệm hoặc có " chút xíu " ạ. Bạn nào chưa có nhà thì vào ngay vòng tay ấm áp của mình a~ Truyện chữ truyện tranh đều ok ạ :>> Bạn nào có hứng thú thì cmt nhé ! Cảm ơn mọi người đã đọc. Link fb mình : https://www.facebook.com/kan.raii
11 Tháng 2.
Tưởng tìm biên tập 
) editor từ bao giờ có nghĩa là biên dịch vậy đh
-
bạn ấy ghi đúng mà. hầu hết mọi người không biết tiếng Trung mà nhờ sự hỗ trợ của convert, nói là dịch giả nghe cho sang thôi chứ đúng ra nên gọi là editor. dịch là trực tiếp dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. còn edit tức là chỉnh sửa lại thứ đã có, như phần lớn chúng ta chỉnh sửa lại từ ngữ convert sao cho thuần việt dễ hiểu thôi.
-
Vậy đa phần dịch trên yy đều là biên từ cv hết hả đh
-
Grainne ·
đúng r , nhưng là " đa phần " thôi , không thể vơ cả nắm được :>>
-
Grainne ·
dạ thưa hiện không lương , nhưng sau này sẽ có lương ~
Có lương không đh ơi??
-
Grainne ·
dạ thưa hiện không lương , nhưng sau này sẽ có lương ~
dịch có được trả công j ko đh
-
Grainne ·
"..." Hiện không lương nhưng sau này sẽ có nha
chứ đh đang phàm nhân cảm thấy hơi ko có đầy đủ tài nguyên cho lắm
-
Grainne ·
ta mới lập nk ở đây thôi a
và dịch thì dịch từ chữ TQ sang tiếng việt hay từ tiếng j sang ak
-
Grainne ·
trung -> việt ạ
-
BiroPA ·
ok đh tiểu đệ sẽ suy nghĩ hihi, dạo này trường cho nghỉ corona nên có thời gian rảnh, nhưng bài tập thầy cô cho nhiều wa, ko bt có thời gian ko
đây là 3 câu tiểu đệ muốn hỏi
bài viết hay lắm đh
Lương lạu ra sao, hợp lý là ok lun! Kinh nghiệm thì dh có thể nhìn vào số chương truyện đã qua tay ta!
-
Grainne ·
Dạ không có lương nhưng sau này sẽ có ạ . Nếu nàng muốn dịch truyện có lương thì cứ liên hệ ta , ta giới thiệu nhiều chỗ cho :>>
-
BiroPA ·
hỏi phát tỉ nhiều kinh nhiệm vậy mà sao ko đi độ kiếp ạ