Tải App

Diễn Đàn

YY Tạp Chí

Kim Thánh Bảng

Đăng Truyện

DS. Môn Phái

Tôi YY

Nội Quy

Liên Hệ

xin các đh hướng dẫn newbie về con đường dịch truyện

NCTT
VIP 2
Trúc Cơ Trung Kỳ (15%)

hiện tại mình muốn đi theo con đường dịch truyên như mình không biết bắt đầu từ đâu. xin các đh chỉ cho tại hạ mình muốn dịch vì đam mê của mình.

tạo bởi
30 Tháng năm
mới trả lời
05 Tháng sáu
14
trả lời
163
xem
13
thành viên
Buu.Buu
Buu.Buu
VIP 3
Kết Đan Trung Kỳ (91%)
👑 Bao Chủ 👑 💙Bánh Bao💙

Bạn tải quicktranlate về, tập dịch vài truyện trước, dịch từ từ sẽ lên tay, nhớ đăng lên YY cho mng góp ý nha ^^

Buu.Buu
Buu.Buu
VIP 3
Kết Đan Trung Kỳ (91%)
👑 Bao Chủ 👑 💙Bánh Bao💙

Bạn tải quicktranlate về, tập dịch vài truyện trước, dịch từ từ sẽ lên tay, nhớ đăng lên YY cho mng góp ý nha ^^

NCTT
NCTT
VIP 2
Trúc Cơ Trung Kỳ (15%)

bản có bản quicktranlate nào không. mình có tải về mà bản cv nó dịch ra cùi chuối qua mình có nên sửa và thêm ý vào cho người đọc dễ hiểu không. mình nghỉ làm vậy sẽ không giống bản gốc được nên mình không tiếp tục.

thiên_ma_00
thiên_ma_00
Luyện Khí Tầng Sáu (77%)
🌟ღĐĭệη✟๖ۣۜCɦủღ💥 👑ʚĐế✾тɦĭêη✾Đĭệηɞ‏👑

Dịch từ từ r sẽ lên tay thôi.

songhyehee
songhyehee
VIP 2
Hóa Thần Sơ Kỳ (17%)
Long Thần Long Động cốc

Bắt đầu = việc tìm truyện

Huy_Huy_Nguyen
Huy_Huy_Nguyen
VIP 1
Luyện Khí Tầng Năm (80%)
Quân Sư Đế Thiên Môn

Đọc convert cho quen đã, sau đó hẵng tính đến chuyện xịch

tkakun
tkakun
VIP 3
Kết Đan Sơ Kỳ (1%)

Nói chung bước 1 là phải đọc những truyện cv thô nhất Bước 2 nắm giữ kiến thức cơ bản về hán việt! Bước 3 chọn truyện Bước 4 Dịch thôi!

Bongdalu
Bongdalu
Luyện Khí Tầng Một (75%)

Đây không phải là chuyện đơn giản nhưng chỉ cần bạn kiên trì sẽ thấy hiệu quả nhé bạn bongdalu

VG-PRO
VG-PRO
Luyện Khí Tầng Ba (81%)
Cung Chủ Sáng Thế Thần Cung

Cần thời gian vậy thôi. Đọc convert nếu hiểu tầm 90% là ok. dịch bán chuyên ấy. chuyên thì cần tìm hiểu thêm. ta chắc tầm bán chuyên luôn.

Đã sửa bởi VG-PRO lúc 16:25 31/05/2019
HaDanTr
HaDanTr
Luyện Khí Tầng Một (35%)

Dịch chín xác là sửa cái bản củ chuối đó bn

Cẩuca
Cẩuca
VIP 1
Luyện Hư Trung Kỳ (54%)
Chưởng Môn Vạn Yên Chi Sào

Bước đầu, đạo hữu hãy chọn một truyện convert mà đạo hữu thích, ngày dịch 1-2 chương rồi up lên. Luyện dần cho quen tay, kết hợp với việc nghiên cứu bản raw để giải quyết những chỗ khó hiểu. Ngoài ra thì đạo hữu có thể đọc trước cái bài góp ý dịch truyện cho newbie trên diễn đàn.

NgườiVôDanh
NgườiVôDanh
Luyện Khí Tầng Chín (42%)

Lúc đầu sẽ nản nhưng từ từ r còn nản nữa

NhatGiacHacLong
NhatGiacHacLong
Luyện Khí Tầng Hai (14%)

Đọc từ cv rồi dịch lại

mailan10xml
mailan10xml
VIP 1
Luyện Khí Tầng Mười (51%)

kiếm được bản QT ngon thì đỡ, chứ mình dùng bản chuối nhiều khi đau não

Bạn đang đọc bài xin các đh hướng dẫn newbie về con đường dịch truyện tạo bởi NCTT trong Hướng Dẫn - Giới Thiệu.