Hiện tại mình đang dịch bộ Ta Là Một Tên Trộm . Nhưng do thời gian này mình quá bận công việc , nên tìm người hoặc nhóm dịch tham gia dịch bộ này.
18 Tháng sáu
dịch ra sao đh? kiểu edit hay chuyển sang cv.
-
thevenk
![]()
·
hiện tại là đang chuyển từ Convert sang Dich nhé ĐH.
Đẩy nhẹ cái cho lên lại
Giá thì sao đh
-
thevenk
![]()
·
cái này tùy thuộc vào các đạo hữu thôi. Chủ yếu nếu nhiều người thì phân chia năng xuất ra chương . Mình sẽ dựa vào bảng kê mà những người đọc mua chương VIP mà phần TLT lấy được cho mọi người. Lấy VD đạo hữu 1 tháng edit 60c, thì số TLT có được từ 60c đó sẽ thuộc về ĐH. Lưu ý chỉ nhận được 70% trên tổng TLT người đọc mua nhé. Thiên Đạo lấy chứ ta không lấy cắc nào đâu.
Muốn lm nhưng mx chưa từng cover hay dịch , chưa bk cách lm , bn có thể dạy sơ qua cho mx cách lm đc ko
-
thevenk
![]()
·
Thật ra cũng rất đơn giản. Bạn có thể cover từ bản trung sang dịch hay từ bản Convert sang dịch cũng được. Hiện tại bộ này ra bản Convert ra đến 1300 chương rồi. Chủ yếu là bạn phải hiểu được những từ hán việt vì có câu văn rất khó hiểu. bạn phải sắp xếp câu cú cho trôi chảy và thuần việt để các đọc giả có thể đọc và dễ hiểu mà không làm mất đi ý nghĩa của bản gốc là được.
Mx thấy mọi người đều sử dụng phần mền ji đấy để cover hay dịch nữa mà phải ko
-
thevenk
![]()
·
phần mềm chỉ hỗ trợ bạn dịch từ tiếng trung quốc sang Hán việt là Convert thôi nha bạn. Bạn có thể sử dụng phần mềm kèm theo khi những chỗ convert quá khó hiểu.
nếu được ta cũng muốn làm. ko quan trọng giá. chỉ làm để lấy kinh nghiệm thôi.
-
ib mình nhé https://www.facebook.com/doimaivodanh2
-
thevenk
![]()
·
giề đây ĐH , ta tuyển người ĐH vào cướp như đúng rồi thế
Ta muốn làm
-
thevenk
![]()
·
https://www.facebook.com/henry.lam.hl ib ta nhé đh
-
thevenk
![]()
·
ĐH ib FB ta nhé
-
thevenk
![]()
·
ĐH muốn bản trung hay bản convert. ta gửi link cho ĐH thử tay tý.
https://www.facebook.com/henry.lam.hl đây là FB ta.
https://truyenyy.com/truyen/ta-la-mot-ten-trom/chuong-215.html đây là raw để các đạo hữu thử dịch.
ĐH nào cần bản tiếng Trung thì ib FB ta nhé, chiều về ta gửi cho
Gửi các ĐH link truyện tiếng trung. https://www.uukanshu.com/b/70374/ Các ĐH nào cần phần mềm thì IB FB nhé ta copy rồi gửi qua
Hu hu mới được 2 người thôi . Tìm thêm vài người nữa nào, cố gắn tăng tiến độ cho truyện. Truyện Edit nhanh thì sẽ có nhiều người đọc hơn thôi. Bộ này càng về sau càng hấp dẫn đấy
Đẩy lên lại , vẫn như cũ thiếu người , tìm thêm người dịch 😭
-
Ta có thể thử a, Ta cũng hiểu sơ sơ từ Hán Việt, đh có thể gửi link cho ta làm thử một vài chương đc không
-
thevenk
![]()
·
https://truyenyy.com/truyen/ta-la-mot-ten-trom/chuong-217.html cho mình gửi link nhé , bạn thử dịch 1 đoạn dài trong chương này nhé
chưa có kinh nguyệt à nhầm kinh nghiệm nhưng có đam mê được không đh
-
thevenk
![]()
·
Bạn cứ thử dịch một chương của link trên nhé. Bạn phải dịch mới biết đc là mình có làm nổi không
Đợi fan donet thì có ăn mì tôm sống 😃😃😃😃😃
-
thevenk
![]()
·
Xin lỗi nhé , mình đi làm nên không cần chờ ai donate cả. Mình dịch vì mình thích thôi. Dạo này bận công tác nên không có thời gian để dịch
-
Bạn k cần thế những người dịch cùng bạn cũnb k cần à 😂😂😂😂
-
thevenk
![]()
·
Nếu ĐH nghĩ rằng đây là công việc để kiếm tiền thì tại hạ cũng chào thua. Tại hạ nói thẳng nhé cái này làm vì sở thích thôi
-
thevenk
![]()
·
Còn mún kiếm tiền thì xách đít lên mà đi làm nhé.
Đh còn tuyển người không?
-
thevenk
![]()
·
Còn nha ĐH đạo hữu dùng link truyện ở mấy comment trên dịch thử 1 chương nhé.
Mấy ĐH muốn dịch thì lấy link ở comment mà dịch thử nhé. Dịch hết 1 chương mới biết ĐH đủ kiên nhẫn hay không
Ủa nhungw thù lao đh ơi
Sáng hóng tí xp