Độ ta không độ nàng - Tây Du Đại Giải Trí

Ngộ bài "Độ Ta Không Độ Nàng", đến tác giả trung quốc cũng đưa vô truyện, làm mình đang dịch phải ngồi cop cốt truyện🤣🤣

..

Khẩn Na La-(hòa thượng) vui vẻ nói: "Bần tăng có thể truyền giáo ở đây, phổ độ chúng sinh nơi này."

A Tu-(quận chúa) cũng nhìn về phía mặt hồ cười nói: "Được! Về sau ta sẽ không tới tìm ngươi nữa."

Khẩn Na La có chút sững sờ, vội vàng nói: "Vì sao?"

A Tu mang trên mặt ý cười ngọt ngào rồi nói: "Bởi vì ta phải lập gia đình! Tất cả quá khứ chỉ là mây khói, ta muốn bắt đầu cuộc sống mới. Tiểu hòa thượng, ngươi độ hóa cho ta đi!"

A Tu nhìn Khẩn Na La nói tiếp: "Tiểu hòa thượng, ngươi cũng phải bảo trọng!"

Mấy ngày sau, tin tức A Tu sắp kết hôn truyền ra ngoài, cả tòa thành đều bàn tán ầm ĩ.

Cuối cùng ngày đám cưới đó cũng tới, trên đường phố chiêng trống vang trời, pháo nổ tưng bừng.

Đội ngũ đón dâu đi tới trước phòng A Tu, kiệu hoa màu đỏ dừng ở trước cửa.

A Tu mặc áo cưới, đội khăn cô dâu, đi lên kiệu hoa.

"Mực lan vào nước, nhuốm khắp cả mặt hồ

Hoàng hôn buông tắt nắng, hái mặc trở về

Làn gió thoảng nhẹ lay, chôn giấu đời dâu bể

Thân khoát áo cà sa, trút đi bao trầm tư

Đào hoa mười dặm đã đến tuổi đợi gả

Mũ phượng đính châu, cài tóc người thương

Hương trầm phảng phất, vòng ngọc rối tơ lòng

Thời gian ngưng đọng chén trà thanh nhạt

Nếu lòng ta điểm tô bức thủy mặc còn đọng nơi ánh mắt người

Ta thầm nguyện cầu một bước một đoá sen

Sao hiểu ngọn cỏ giữa chốn phù sinh, năm tháng khiến người già

Phong nguyệt hoa điểu cười ngắm cõi trần duyên..."

Trong phòng Khẩn Na La, Khẩn Na La ngồi trước đức phật thầm thì niệm kinh.

Khẩn Na La ngồi xếp bằng trước tượng Phật, đếm từng tràng hạt trong tay, trên trán xuất hiện lấm tấm mồ hôi.

Kịch một tiếng, tràng hạt bị đứt, phật châu rơi đầy đất, Khẩn Na La mở choàng mắt, trong mắt mang theo tức giận, bóng người biến mất khỏi phòng.

Trên đường trong thành, nhạc công mặc áo đỏ dùng sức thổi kèn, bên cạnh còn có hai hàng hòa thượng hộ vệ, tiếng mõ vang lên dằng dặc, hai bên con đường đứng đầy người xem náo nhiệt, chỉ trỏ vào kiệu hoa.

"A Di Đà Phật ~" một tiếng niệm phật vượt hơn tiếng nhạc, tiếng gõ mõ, tiếng đám người bàn tán.

Khẩn Na La xuất hiện trước kiệu hoa, ngăn cản đường đi khiến đội ngũ đón dâu dừng lại.

Khẩn Na La đi thẳng tới trước kiệu hoa, xốc vải mành lên, sắc mặt A Tu trong kiệu tái nhợt, miệng mang theo nụ cười.

Tay Khẩn Na La chắp ở trước ngực khẽ run nhè nhẹ: "Vì sao? Vì sao phải làm như vậy?"

Trong mắt A Tu mang theo ý cười rồi nói: "Ta đã đồng ý với ngươi, sẽ không tiếp tục để nam nhân khác đụng vào được ta, ta nói được thì nhất định làm được." Một tia máu tươi chảy ra từ khóe miệng của A Tu.

Khẩn Na La duỗi hai tay ra, dồn Phật lực của mình vào người A Tu.

A Tu mệt mỏi nói: "Vô dụng thôi, ta vì phòng ngừa những hòa thượng đó cứu ta, ta đã dùng cực độc Bỉ Ngạn, nhất định linh hồn sẽ trầm luân nơi địa phủ, không ai có thể cứu ta."

A Tu nỉ non nói: "Tiểu hòa thượng, đưa ta về nhà."

Khẩn Na La khẽ nói: "Được!" Tiến lên ôm lấy A Tu, đi về phía con đường dẫn về.

A Tu dựa vào trong ngực của Khẩn Na La, mắt khép hờ nói: "Tiểu hòa thượng, ngươi đi nhầm đường rồi."

Khẩn Na La dừng chân, cúi đầu nhìn A Tu nói: "Không sai, đây là đường về nhà nàng."

A Tu khẽ lắc đầu nói: "Nhà ta ở vùng ngoại ô, trong sân có cây đại thụ lớn, còn có một tiểu hòa thượng lúc nào cũng niệm kinh." Khẩn Na La ôm chặt A Tu, trong mắt nổi lên sóng mắt, bờ môi run rẩy nói: "Được!"

Chuyển hướng đi ra ngoài thành, một bước tới gần trăm mét, thân ảnh thoáng cái không thấy đâu nữa.

Khẩn Na La ôm A Tu trở lại sân của mình rồi nói: "Chúng ta đến rồi !"

A Tu cố gắng mở mắt, nhìn quanh bốn phía, gương mặt tái nhợt khẽ cười rồi nói: "Chính là chỗ này, cảm giác thật ấm áp! Ngươi nhìn cây đại thụ kia xem, thật đẹp."

Khẩn Na La khẽ đặt A Tu dưới cây đại thụ, truyền một chút Phật lực vào trong cơ thể của nàng để duy trì sự sống.

Khẩn Na La quỳ gối bên cạnh A Tu, khẽ cầu nguyện nói: "Phật tổ! Ngài để cho ta phổ độ chúng sinh, ta lại không độ hóa được mình nàng.

Ngài lòng dạ từ bi, phổ Thiên thả Cực, cầu ngài cứu nàng một lần! Tiểu tăng nguyện ý gánh chịu tất cả hậu quả."

A Tu nghiêng đầu sang nhìn Khẩn Na La, trên mặt mang theo ý cười, trong miệng nỉ non: "Tiểu hòa thượng ~" Khẩn Na La quỳ trên mặt đất,

Dập đầu cúi đầu, miệng không ngừng tụng kinh văn.

Một cánh tay lạnh như băng đặt lên tay Khẩn Na La, Khẩn Na La cúi đầu nhìn A Tu. A Tu cố hết sức nói: "Lạnh quá, ôm ta."

Khẩn Na La ôm A Tu vào trong ngực, trên mặt A Tu lộ ra nụ cười hạnh phúc, nhắm mắt lại, tay không còn sức rủ xuống.

Từng tự tay ta gieo xuống nỗi vấn vương từ mấy đời

Hỏi tiểu tăng quay đầu chưa?

Tiếng mõ đã dần im lặng

Sân này đã vắng bóng nàng

Bồ đề không độ nàng

Phật kinh vài quyển khó lưu

Bỉ ngạn đầy sân đỏ thắm

Nàng rời nhà đi xa mãi

Chẳng thể giãi bày yêu hận

Hỏi còn kịp quay đầu không?

Để ngắm nụ cười của nàng

Phải làm sao trút áo phật

Trả nàng một mái nhà đây?

Vì sao độ ta không độ nàng?

... Thổi hoài không ngưng, cơn gió đã khiến niên hoa rối loạn

Chàng lại để tóc dài thôi cất mõ đi chẳng màng

Bồ đề chẳng thấy bóng nàng

Lại trải mấy tiết hạ qua

Mắt còn vương sầu bi?

Nàng đã rời xa chốn đây

Lại vài hồi chuông ta gõ

Muôn hoa gian trần khó độ

Chỉ mỉm cười cúi đầu thôi

Mái tóc ai xa khuất rồi

Hỏi Phật thế gian này ngài độ đã bao phàm nhân

Nhưng sao độ ta không độ nàng?

Thổi hoài không ngưng, cơn gió đã khiến niên hoa rối loạn