Tải App

Diễn Đàn

YY Tạp Chí

Kim Thánh Bảng

Đăng Truyện

DS. Môn Phái

Tôi YY

Nội Quy

Liên Hệ

Dịch truyện mà cũng ko yên!!!!

Yêu.Hồ
VIP 1
Luyện Khí Tầng Bốn (19%)
Thái Thượng Trưởng Lão 💙Bánh Bao💙

Thông thường tiểu mụi ngoi lên để đi pr truyện thoy, có điều hôm nay nhịn ko nổi mà đổi chủ đề!

Gần đây mụi làm truyện Tận Thế Biên Giới, ai đọc convert bộ này hẳn sẽ biết nó khó dịch thế nào, tên nhân vật lộn xộn ra sao. Sau một thời gian, đại tỷ và mụi đã thống nhất dùng tên Hán Việt cho truyện và chỉnh lại cả trăm chương đã đăng!

Biết rằng làm vậy thể nào cũng nhận ý kiến trái chiều, team cũng rất xin lỗi độc giả và phát code tạ lỗi các kiểu!

Ai làm truyện mà không muốn truyện tốt, bản dịch hay, vậy mà vừa tung tăng ngoi lên lại thấy vị đại ca nọ đánh giá 30 điểm với đề cử 1 KP cho truyện và những bình luận hất đổ công sức cả team, ai đọc Tận Thế Biên Giới (Bản dịch) hẳn cảm nhận được trừ việc điều chỉnh tên thì bên mụi đều cố gắng hết mức từ PR, tương tác độc giả, chất lượng dịch cả!!!!

VÌ SAO NGẦN ẤY CÔNG SỨC CHỈ VÌ MỘT ĐIỀU BẤT KHẢ KHÁNG MÀ VỊ ĐẠI CA KIA LẠI LÀM NHƯ VẬY???

Thật sự mụi cảm thấy bức xúc quá mức rồi, tiện đây xin lỗi vị đại ca vì xóa bình luận của huynh, tuy nhiên, mụi đã xin lỗi hết mức trong các bình luận đó nhưng huynh vẫn cứ nhằm vào truyện như vậy thật làm mụi rất bùn... rất muốn làm hài lòng độc giả nhưng đôi khi sức người có hạn...

Link truyện: https://truyenyy.com/truyen/tan-the-bien-gioi-ban-dich/

Xin lỗi vì đã làm phiền mọi người, cũng cảm ơn những độc giả đã luôn ủng hộ truyện, cả mấy tháng làm, với chất lượng như vậy lại không nhận được sự động viên nào, mụi thật buồn quá...

Đã sửa bởi Yêu.Hồ lúc 22:58 06/07/2019
tạo bởi
06 Tháng bảy
mới trả lời
08 Tháng bảy
23
trả lời
579
xem
21
thành viên
Buu.Buu
Buu.Buu
VIP 3
Kết Đan Trung Kỳ (92%)
👑 Bao Chủ 👑 💙Bánh Bao💙

Nóng quá cục cưng inbox

Thi3n@Đ3
[email protected]Đ3
VIP 3
Nguyên Anh Sơ Kỳ (30%)
꧁༺Ꮖℋℐêℕ 🦋 ℚUâℕ༻꧂🍀🍁🍀 🕊🕊🕊꧁༺ℳᎯ🍁Ꮆℐớℐ༻꧂🕊🕊🕊

Ra huynh cho ôm cái nè🥰🥰 đang buồn nên huynh cho chiếm tiện nghi của huynh 1 lần 😜😜

Một_nửa_thất_lạc
Một_nửa_thất_lạc
VIP 2
Trúc Cơ Hậu Kỳ (74%)

Đó cũng là ý kiến ng ta mà. Mình sao phải xóa. Như thế đọc giả họ càg phàn nàn hơn.

Với lại truyện nào mà chả có phần tốt phần k tốt. Kệ ng ta đi. Mình cần những đọc giả chân chính mà. Như ca sĩ cũng có fan và antifan đó thôi. Họ đâu có dẹp anti, họ chỉ làm hết sức mà thui...

DươnggiaĐạithiếu
DươnggiaĐạithiếu
VIP 3
Nguyên Anh Sơ Kỳ (2%)
Thành Chủ ĐẠI VIỆT THÀNH

Không ý kiến nhiều, à mà tên đó là ai, kệ hắn đi, trên yy vẫn còn rất nhiều thành phần phá đám mà, quan tâm làm gì cho mệt

QuanggCa
QuanggCa
VIP 1
Luyện Khí Tầng Ba (97%)
Chưởng Môn Hai ngày ngủ ba môn

Với nhiều người để tên HV nghe nó "thuần" hơn và dễ nhớ Thế nhưng riêng mình thì nếu truyện có bối cảnh tây phương hay ma pháp thì để tên tiếng anh nó lại hợp hơn Cái này tùy người đọc thôi. Haiz

Yêu.Hồ
Yêu.Hồ
VIP 1
Luyện Khí Tầng Bốn (19%)
Thái Thượng Trưởng Lão 💙Bánh Bao💙

Mụi cũng cố gắng lắm mà vị đại ca này bình luận chê mấy lần mụi xin lỗi, bây giờ còn làm như vậy, muội sống sao đây

maincx
maincx
Luyện Khí Tầng Hai (20%)
Thái Thượng Trưởng Lão FULYBOOK - CÙNG ĐỌC VÀ DỊCH TRUYỆN VÌ ĐAM MÊ

lùm xùm như vậy chỉ làm cho thái độ độc giả đối với truyện mình kém hơn thôi, cứ kệ rồi làm tốt việc của mình thôi 😉

l0v3y0u
l0v3y0u
VIP 3
Trúc Cơ Sơ Kỳ (75%)

chưa nhảy hố nhưng cực kỳ ủng hộ tiểu muội mình dịch có cái khó của mình nhưng ng đọc k dịch mà còn ns ra ns vào thì k ổn mong tiểu muội cố gắng nhá

tkakun
tkakun
VIP 3
Kết Đan Sơ Kỳ (1%)

Cuộc sống mà!!!!

l0v3y0u
l0v3y0u
VIP 3
Trúc Cơ Sơ Kỳ (75%)

đạo hữu bên cổ tự à có mấy truyện bên mình làm mà ra chậm quá đạo hữu có thể đẩy nhanh đc ko

noahhdm
noahhdm
VIP 1
Kết Đan Sơ Kỳ (30%)
Trưởng Lão Độc Cô Cốc

ta ủng hộ cho muội 200 TLT nhé, cố gắng dịch tiếp đừng nản ah

Mộngvĩnhsinh
Mộngvĩnhsinh
Kết Đan Sơ Kỳ (11%)

Ủng hộ đh a

killerhp12
killerhp12
VIP 1
Trúc Cơ Trung Kỳ (13%)
Chưởng Môn Săc Lang

thật sự không hiểu nổi tại sao lại có người nói phá đám, họ mất tiền đọc truyện họ có quyền đánh giá, chưa kể đh đó đã phản ảnh nhiều lần, việc dịch giả xóa cmt của đh đó chắc khác gì không tôn trọng đh đó cả đặt vào trường hơp của mình thì mình cũng vote 1*, bạn nên xem lại cả bản thân mình nữa nhé

Đã sửa bởi killerhp12 lúc 07:26 07/07/2019
vodanhstar
vodanhstar
Phàm Nhân (22%)

Đừng vì một con ruồi mà làm cho bản thân mất vui, hãy bơ đi để yêu đời yêu công việc mà mình thích.

Annette
Annette
Luyện Khí Tầng Tám (79%)
╰☆☆ qυáи❦иєт ✿◉●•◦

ta thấy truyện phương tây nên để danh xưng tiếng anh sẽ hợp hơn

Đã sửa bởi Annette lúc 09:43 07/07/2019
Yêu.Hồ
Yêu.Hồ
VIP 1
Luyện Khí Tầng Bốn (19%)
Thái Thượng Trưởng Lão 💙Bánh Bao💙

@killerhp12 Chào huynh, huynh đọc kỹ bài viết trên nào. Khi đổi mụi đã thông báo và tặng mã giảm giá xin lỗi, vị đại ca kia bình luận bao nhiu mụi vào xin lỗi bấy nhiu nhưng huynh ấy vẫn không tha, tiếp tục bình luận và bây giờ là như trên, mụi làm bộ này cũng tháng hơn, PR này nọ chắc có chút chai mặt rồi, chỉ vì một vấn đề bất khả kháng mà đại ca lại bỏ hết công sức nhóm dịch, huynh dịch truyện hẳn cũng hỉu, bộ Tận Thế Biên Giới này của mụi khá khó dịch, huynh đọc thử cv liền hiểu, mụi rất trân trọng độc giả, độc giả độc cho là mừng rồi, nếu không cần độc giả mụi đã chẳng xin lỗi đại ca kia nhìu lần, sẽ không tặng mã tạ lỗi, một khi đặt VIP sẽ hỉu bản thân phải đem đến bản dịch tốt nhất cho dịch giả, khiến độc giả có thời gian thư giãn xứng đáng nhưng làm vừa lòng tất cả thì thật khó! Huynh cũng là dịch giả sao không hỉu lại đi nói lời cay đắng như vậy? Với mụi mỗi độc giả đều là một thiên thần đấy!!!

cglcb
cglcb
VIP 7
Hợp Thể Sơ Kỳ (82%)
Hắc Thủ Sau Màn Vạn Vực Thánh Địa

Tại sao người ta làm thế à?

Bởi vì người ta có thể và người ta thích làm thế Cũng như mua hàng ko thích ko hợp thì đánh dấu 1 sao dù cho mặc hàng đó chất lượng tốt

Đã không thích rồi thì có xin lỗi, có giảm giá các kiểu cũng không thay đổi dc suy nghĩ của họ. Thay vì xoá bình luận thì cứ dứt khoát bảo 1 lần nếu họ ko thích thì kiếm bản dịch khác mà đọc vì có chê tới đâu thì nhóm dịch cũng ko thay đổi tên nv theo ý họ

Không ai có thể được lòng tất cả mọi người trên thế gian

bleach2412
bleach2412
VIP 2
Trúc Cơ Sơ Kỳ (3%)
Long Mộ

khách hàng thượng đế, người muốn đề cử thế nào thì đề cử, sân si làm gì, sửa tên có mấy trăm chap đã than vãn lên xuống, ta biết 2 tên trộm sịp ngồi sửa gần ngàn chương

Đã sửa bởi bleach2412 lúc 13:37 07/07/2019
CônBằng
CônBằng
VIP 2
Nguyên Anh Trung Kỳ (13%)
Vạn Vực Thánh Địa

Tiên tử cho hỏi bánh bao của bửu bửu ăn.có ngon không vậy

Đã sửa bởi CônBằng lúc 13:47 07/07/2019
ƯngVinh95
ƯngVinh95
•Đạ๏ Ŧą 长ɦôйǥ Çô⁀
VIP 2
Nguyên Anh Trung Kỳ (11%)
Quân Sư ꧁༺ᴘнượɴԍ♚нoàɴԍ♚тôɴԍ༻꧂

Độc giả có quyền đánh giá, phê bình mà. Làm bất cứ việc gì cũng sẽ nhận ý kiến khác nhau thôi. Đh kia đã phê bình rất nhiều lần, nhưng đến tận bây giờ mới kết thúc bằng 1 sao là bởi 1 nguyên nhân khác. ..K nên xóa..comt

thdrond
thdrond
Trúc Cơ Hậu Kỳ (59%)
ℓãσ❦вảи❦ ╰☆☆ qυáи❦иєт ✿◉●•◦

Thay đổi cũng có cái khó cần tiếp thu, từ từ r mn sẽ quen thôi, nếu ý kiến trái chiều nhiều quá thì lại thay đổi đến khi hoàn thiện thì thôi

songhyehee
songhyehee
VIP 2
Hóa Thần Sơ Kỳ (17%)
Long Thần Long Động cốc

Đó là suy nghĩ của người ta , kệ vậy. Chỉ cần cố gắng làm việc của mình thật tốt là đc . Cố lên 🌠🌠

hah3ocon
hah3ocon
VIP 2
Trúc Cơ Hậu Kỳ (78%)
༄︵ʚAn Nhiên ✾ Mĩ Hoànɞ‏‿๖ۣۜ

Cố lên tiểu muị huynh ủng hộ mụi

Bạn đang đọc bài Dịch truyện mà cũng ko yên!!!! tạo bởi Yêu.Hồ trong Bàn Luận Truyện.