Tải App

Diễn Đàn

YY Tạp Chí

Kim Thánh Bảng

Đăng Truyện

DS. Môn Phái

Tôi YY

Nội Quy

Liên Hệ

Muốn thử sức dịch truyện nhưng mới vào nên mu mờ quá :'(

first
Luyện Khí Tầng Một (3%)

Ai Chỉ cho vài bộ truyện để ta thử dịch với

tạo bởi
27 Tháng sáu
mới trả lời
07 Tháng bảy
19
trả lời
244
xem
16
thành viên
TkleeNguyen
TkleeNguyen
VIP 1
Trúc Cơ Trung Kỳ (98%)
Trưởng Lão Thi Nhân Tụ Quán

Thứ nhất là dịch ko dễ đâu, khó hơn convert nhiều lắm, ta thử rồi, 6 tiếng 1 c 1 mình dịch, điên luôn, muốn thử dịch thì lên quadian kiếm vài bộ ngắn ngắn mà dịch, khuyên ngươi nếu muốn thực sự dịch, xem nó là đam mê, hay 1 công việc part-time hẳng nhảy hố, hố này sâu ko thấy đáy đâu

Tình_nhạt_như_nước
Tình_nhạt_như_nước
VIP 1
Kết Đan Sơ Kỳ (67%)

Dịch khó lắm....cv cho dễ...

TúcMệnh
TúcMệnh
Luyện Khí Tầng Mười (50%)

Ta thấy trước tiên nên xin vào team nào đó để Biên truyện

LạcKỳNam
LạcKỳNam
Kết Đan Sơ Kỳ (18%)
Trưởng Lão Thi Nhân Tụ Quán

Mù mờ chứ đh...

dung44
dung44
VIP 4
Hóa Thần Trung Kỳ (7%)
Vạn Vực Thánh Địa

Thích bộ nào thì dịch bộ đó, nhưng đừng chơi trò mất tích khi mới được vài chục chương (vụ này nhiều)

tantai1234
tantai1234
Trúc Cơ Hậu Kỳ (10%)
Thánh Đạo Tông

Kiếm truyện ngắn thử trước đi bạn. 1 chương với mem mới khoảng vài tiếng á. Mà dịch khoảng vài chục chương sẽ nhanh lên vì khi đó mình đã quen với truyện nên tốc độ sẽ nhanh xíu.

supmangcua
supmangcua
VIP 3
Kết Đan Trung Kỳ (5%)

Dịch Vu Thần ký đi bạn.

HoàngLong
HoàngLong
VIP 3
Trúc Cơ Hậu Kỳ (30%)

Dịch cực phẩm tà thiếu đi bạn

Hiên_Viên_Đế
Hiên_Viên_Đế
VIP 2
Nguyên Anh Sơ Kỳ (89%)
Vạn Vực Thánh Địa

Đi ngang qua

soikboylove1
soikboylove1
Luyện Khí Tầng Sáu (80%)

Dịch nhức đầu hại não lắm

TiểuTiên
TiểuTiên
Trúc Cơ Hậu Kỳ (55%)

Viết đi cho vui

rika
rika
VIP 1
Trúc Cơ Sơ Kỳ (53%)
Tông Chủ Phu Nhân Vạn Hoa Tông

Ta Đi ngang qua

Hiên_Viên_Đế
Hiên_Viên_Đế
VIP 2
Nguyên Anh Sơ Kỳ (89%)
Vạn Vực Thánh Địa

Viết đi .....

Hiên_Viên_Đế
Hiên_Viên_Đế
VIP 2
Nguyên Anh Sơ Kỳ (89%)
Vạn Vực Thánh Địa

Dịch khó vãi ra 😲

Hiên_Viên_Đế
Hiên_Viên_Đế
VIP 2
Nguyên Anh Sơ Kỳ (89%)
Vạn Vực Thánh Địa

Thử viết trc rồi dịch

nhanha
nhanha
Kết Đan Trung Kỳ (7%)

Ta đọc truyện 8 năm rồi mà còn không nuốt nổi

kellynqd
kellynqd
VIP 3
Luyện Khí Tầng Chín (54%)

Đi ngang thôi mà hóng cái đề tài này

thienthieu
thienthieu
VIP 1
Kết Đan Hậu Kỳ (17%)

Giờ ta ms thấy bài viết này do mấy tên kia đào lên nên tiện trả lời đạo hữu luôn. Bản thân ta cũng được coi là một dịch giả và chút xíu kinh nghiệm để truyền thụ.

Đạo hữu muốn dịch dễ dàng thì tốt nhất nên học cách cv hoặc hiểu được nghĩa của từ ngữ như vậy sẽ dịch dễ hơn. Thứ hai dịch cần thời gian và trí não cho nên cần phải kiên trì và có đam mê.

Thứ ba khi dịch truyện thì tốt nhất nên đọc chương đó để hiểu nội dung của chương thì sẽ dịch dễ dàng hơn.

Đó là đôi lời muốn nói của ta còn thiếu gì thì mi tự tìm hiểu đi

KaitoKID
KaitoKID
Luyện Khí Tầng Bảy (20%)

Ta đã đi qua

Bạn đang đọc bài Muốn thử sức dịch truyện nhưng mới vào nên mu mờ quá :'( tạo bởi first trong Dịch Truyện.