Tải App

Diễn Đàn

YY Tạp Chí

Kim Thánh Bảng

Đăng Truyện

DS. Môn Phái

Tôi YY

Nội Quy

Liên Hệ

Cho hỏi mấy dịch giả

+Phirong+
VIP 1
Luyện Khí Tầng Bảy (0%)
Bang Chủ quý công tử

Cái này ta chỉ hỏi cho biết thôi. Mấy dịch giả trước khi dịch truyện thì lấy bản cv hay dịch từ tiếng khựa vậy? Mà nếu như gặp từ Hán Việt khó hiểu thì vào đâu để tìm nghĩa thuần việt vậy?

tạo bởi
20 Tháng sáu
mới trả lời
20 Tháng sáu
9
trả lời
131
xem
8
thành viên
LongNgạoThiên
LongNgạoThiên
VIP 2
Luyện Hư Hậu Kỳ (13%)
Chưởng Môn Long Mộ

Chả biết nữa

+Phirong+
+Phirong+
VIP 1
Luyện Khí Tầng Bảy (0%)
Bang Chủ quý công tử

Cái lão này vô duyên.

TkleeNguyen
TkleeNguyen
VIP 1
Trúc Cơ Trung Kỳ (98%)
Trưởng Lão Thi Nhân Tụ Quán

Lấy bản convert của ng khác hoặc lấy bản tiếng trung về dịch. Từ hán việt khó hiểu lên từ điển tra hoặc đi hỏi

LạcKỳNam
LạcKỳNam
Kết Đan Sơ Kỳ (18%)
Trưởng Lão Thi Nhân Tụ Quán

Hỏi ở đâu

tinhtinh
tinhtinh
VIP 2
Nguyên Anh Hậu Kỳ (58%)
Thái Thượng Trưởng Lão Long Mộ

Tải raw về dịch thế thôi

nguoibian
nguoibian
VIP 1
Kết Đan Sơ Kỳ (69%)
Vạn Vực Thánh Địa

Tình_nhạt_như_nước
Tình_nhạt_như_nước
VIP 1
Kết Đan Sơ Kỳ (67%)

Ta nghĩ là tiếng trung...còn gặp hán việt lên gg nha...

+Phirong+
+Phirong+
VIP 1
Luyện Khí Tầng Bảy (0%)
Bang Chủ quý công tử

Tù điển ở đâu vậy bạn, chỉ mình với

vodanhtheton
vodanhtheton
Luyện Khí Tầng Ba (79%)

Khó hiểu tra google là hiểu

Bạn đang đọc bài Cho hỏi mấy dịch giả tạo bởi +Phirong+ trong Hỏi Đáp - Góp Ý.